Agencja Nieruchomości Crystal House S.A. z przyjemnością prezentuje na sprzedaż wyjątkowy, zabytkowy dworek, usytuowany w malowniczej okolicy Zalesia Dolnego, tuż przy otulinie Parku Chojnowskiego. To miejsce, gdzie szlachetny klimat przeszłości tworzy 450wymarzoną przestrzeń dla pasjonatów historii, rodzin poszukujących spokojnego azylu w zieleni wśród śpiewu ptaków, a także inwestorów pragnących prowadzić tu dom spokojnej starości czy prężnie działające centrum eventowe. Organizowano w Dworku również party w stylu „Bridgertonów”.
Najważniejsze informacje:
- Powierzchnia dworku: 450 m²
- Powierzchnia działki: 6000 m² – w pełni zagospodarowana, ogrodzona, starodrzew (200-letnie dęby, kasztanowce, graby, wiązy)
- 12 pokoi
- Rok budowy / stan: 1920 r. / po generalnym remoncie, ocieplony, nowe instalacje
- Typ: wolnostojący dworek z cegły, 4 kondygnacje
- Budynek dodatkowy znajdujący się w ogrodzie: piętrowy dom ogrodnika 80 m² z 2 kominkami, podwójnym garażem i pomieszczeniem gospodarczym
- Lokalizacja: cicha, kameralna strefa zieleni, 3 km od Piaseczna, 25 min samochodem do centrum Warszawy
- Przeznaczenie: rezydencja rodzinna, dworek jest również doskonałym miejscem do organizacji imprez okolicznościowych (wesela, imieniny, chrzciny). Firma eventowa która w przeszłości wynajmowała dworek znakomicie prosperowała generując stały dochód
Rozkład pomieszczeń:
Piwnica
• Nowoczesna kotłownia: kocioł na węgiel/koks/drewno + kocioł olejowy
Parter
• Słoneczna, przestronna kuchnia z oryginalną kuchnią węglową
• 5 pokoi pełnych naturalnego światła, kominki
• 2 łazienki
• Urokliwa weranda z widokiem na ogród
• Ogromny taras idealny na letnie przyjęcia
I piętro
• 6 pokoi (doskonałe na sypialnie lub gabinety)
• Kuchnia pomocnicza
• 2 łazienki
• Drugi taras z widokiem na koronę drzew
Poddasze – mansarda (ok. 70 m²)
• Open – space z aneksem kuchennym – idealny loft albo apartament gościnny
• Stylowa łazienka
Dom ogrodnika 80 m²
- Parter: pokój 22 m² + toaleta
- Piętro: salon 40 m² z kominkiem, kuchnia, łazienka
Standard wykończenia i udogodnienia:
- Kompleksowa wymiana dachu, instalacji elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych
- Ocieplenie styropianem – komfort cieplny i niższe koszty utrzymania
- Dwa niezależne systemy grzewcze (stałopalny + olejowy)
- Oryginalne detale architektoniczne zachowane z pietyzmem
- Ogrodzona posesja z reprezentacyjną, lipową aleją wjazdową
- Pełna infrastruktura techniczna gotowa do prowadzenia działalności komercyjnej
Istnieje również możliwość wynajmu dworku za 10tys mc. Link do oferty: https://bit.ly/45kjS9k
Zapraszam do osobistego odkrycia uroku tego niezwykłego miejsca – spełnij marzenie o własnym, zaczarowanym zakątku.
Zapraszam do prezentacji
Olga Skomorowska
(+48) 535 700 864
English version:
Crystal House Real Estate Agency S.A. is pleased to present for sale an exceptional, historic manor house set in the picturesque surroundings of Zalesie Dolne, right on the edge of the Chojnowski Landscape Park. Here, the noble spirit of the past creates a dream setting for history enthusiasts, families seeking a tranquil green refuge amid birdsong, or investors planning a retirement home or a thriving event venue. The manor has also hosted Bridgerton-themed parties.
Key features:
- Manor house area: 450 m²
- Plot size: 6 000 m² – fully landscaped and fenced, with ancient trees (200-year-old oaks, chestnuts, hornbeams, elms)
- Total rooms: 12
- Year built / condition: 1920 / fully refurbished, insulated, all new installations
- Type: detached brick manor, 4 storeys
- Additional garden building: two-storey gardener’s house, 80 m², 2 fireplaces, double garage and utility room
- Location: quiet, intimate green zone, 3 km from Piaseczno, 25 min by car to Warsaw city centre
- Possible uses: private residence, or an ideal venue for weddings, name-day celebrations, christenings, etc. A previous event company tenant generated a steady income here
Room layout Basement:
- Modern boiler room: solid-fuel (coal/coke/wood) boiler + oil boiler
Ground floor:
- Sunny, spacious kitchen with original coal stove
- 5 naturally lit rooms with fireplaces
- 2 bathrooms
- Charming veranda overlooking the garden
- Huge terrace – perfect for summer receptions
First floor:
- 6 rooms (ideal as bedrooms or offices)
- Service kitchenette
- 2 bathrooms
- Second terrace with a treetop view
Attic – mansard (approx. 70 m²):
- Open-plan space with kitchenette – perfect as a loft or guest apartment
- Stylish bathroom
Gardener’s house – 80 m²
- Ground floor: 22 m² room + WC
- Upper floor: 40 m² living room with fireplace, kitchen, bathroom
Finish & amenities
- Complete replacement of roof, electrical and plumbing systems
- Styrofoam insulation – thermal comfort and lower running costs
- Two independent heating systems (solid fuel + oil)
- Original architectural details meticulously preserved
- Fenced plot with an impressive linden-lined driveway
- Full technical infrastructure ready for commercial operation
Rental option: the manor can also be rented for 10 000zł per month. Listing: https://bit.ly/45kjS9k
Come and experience the charm of this extraordinary property in person – make your dream of an enchanted hideaway come true.
We warmly invite you to schedule a private viewing of this exceptional property.
Olga Skomorowska
(+48) 535 700 864
