[PL]
Crystal House prezentuję Państwu na sprzedaż,
Dwupoziomowy apartament w samym centrum miasta, w sąsiedztwie Placu Teatralnego. Jest to unikatowy, charakterystyczny budynek z 1976 roku, znajdujący się parę minut spacerkiem od Starego Miasta. Ten modernistyczny obiekt z każdej strony wygląda zupełnie inaczej, zachwyca i czaruje. Budynek jest kompletnie ukryty, wolny od zgiełku miasta. Znajduje się wśród zieleni na tyłach ul. Moliera i Koziej.
Historia Apartamentowca,
Mieszkańcy,
Blok został wybudowany tylko dla wybranych obywateli, mieszkali i mieszkają tam znani aktorzy, inteligencja, przedstawiciele władzy, wśród mieszkańców bloku można było odnaleźć również architekta tej nieruchomości, dawnego prezesa Narodowego Banku Polskiego, pracowników ministerstw i samych ministrów i innych członków PZPR.
Lokalizacja,
Ulica Kozia przebiega pomiędzy Krakowskim Przedmieściem, a Placem Teatralnym – na który zresztą wychodzi się z bramy od strony Moliera. Absolutna perła architektoniczna tamtego okresu. Tym bardziej jeżeli spojrzymy na budowane masowo bloki z wielkiej płyty czy wcześniej np. Osiedle Za Żelazną Bramą. Dość powiedzieć, że mieszkańcy po jednej stronie z okien patrzyli na Pałac Kultury i Nauki, a z drugiej kamienice Starego Miasta i wieże Zamku Królewskiego, później też Stadion Narodowy. Wszystko uzupełniała słyszalna muzyka ze szkoły baletowej.
Apartament położony jest na 3 i 4 piętrze, w skład nieruchomości wchodzi: 5 sypialni, salon z wyjściem na taras, 3 łazienki, oddzielna kuchnia, dwa tarasy.
POZIOM I
> Salon połączony z jadalnią z bezpośrednim wyjściem na taras
> Oddzielna, wyposażona kuchnia
> Sypialnia/Gabinet z toaletą
> Schody drewniane na drugi poziom
POZIOM II
> Duża łazienka z wanną i prysznicem
> Sypialnia z wyjściem na taras
> Sypialnia z łazienką
> Sypialnia/gabinet
Dodatkowe informację:
>Do mieszkania przynależy, Piwnica, Dwa wynajmowane miejsca postojowe w garażu podziemnym.
>Na podłogach – parkiet dębowy
Zapraszam na prezentację!
Więcej zdjęć i plany możemy przesłać przez adres email
Jesteśmy profesjonalnym biurem nieruchomości i za usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest zabronione.
[ENG]
Crystal House presents to you for sale,
A two-level apartment in the very center of the city, adjacent to the Theatre Square. This is a unique, distinctive building from 1976, located a few minutes walk from the Old Town. This modernist building looks completely different from every side, delightful and enchanting. The building is completely hidden, free from the hustle and bustle of the city. It is located among greenery at the back of Molier and Kozia streets.
History of the Apartment Building,
Residents,
The block was built only for selected citizens, famous actors, intelligentsia, representatives of the government lived and still live there, among the residents of the block you could also find the architect of the property, the former president of the National Bank of Poland, employees of ministries and ministers themselves and other members of the Polish United Workers’ Party.
Location,
Kozia Street runs between Krakowskie Przedmieście and Teatralny Square – which, by the way, is accessed from the gate from Molier. An absolute architectural gem of that period. All the more so if we look at the massively built blocks of flats from the big plate or earlier, for example, the Za Żelazną Bramą estate. Suffice it to say that the residents on one side looked out of their windows at the Palace of Culture and Science, and on the other side at the tenements of the Old Town and the towers of the Royal Castle, and later at the National Stadium. Everything was complemented by audible music from the ballet school.
The Apartment is located on the 3rd and 4th floor, the property includes: 5 bedrooms, living room with access to the terrace, 3 bathrooms, separate kitchen, two terraces.
LEVEL I
> Living room combined with dining room with direct access to the terrace
> Separate, equipped kitchen
> Bedroom/office with toilet
> Wooden staircase to the second level
LEVEL II
> Large bathroom with bathtub and shower
> Bedroom with access to the terrace
> Bedroom with bathroom
> Bedroom/office
Additional information:
>The apartment includes, Basement, Two rented parking spaces in the underground garage.
>On the floors – oak parquet.
I invite you to the presentation!
More photos and plan can be sent by email
We are a professional real estate agency and for the brokerage service we charge remuneration in the form of commission.
